El Broadcast oficial en Español reúne a los mejores talentos de nuestra región para cubrir la OGA DPC Regional Leagues de Sudamérica. Uno de los más aclamados por nuestra comunidad fue el gran Álvaro “Avo+” Sánchez, quien ha destacado tanto en idioma español como en ingles y ha recibido muchos comentarios positivos de la comunidad de Dota 2 en Reddit por su trabajo en diversos torneos Online y LAN.

Avo+ nos ha brindado una entrevista para conocer más de él y sus expectativas para lo que resta del Dota Pro Circuit.

Hola Álvaro, te agradezco el tiempo que me brindas para poder hacer esta entrevista, te agradecería hacer una breve introducción de ti para nuestros lectores.

Buenas, me llamo Álvaro Sánchez Velasco, pero soy más conocido como Avo+ (o Darklight). Tengo 24 años y me dedico a castear Dota en inglés y español. En la DPC SA formo parte del broadcast en español como caster y analista.

¿Cómo comenzó tu carrera de Caster en los Esports?

Cuando estaba trabajando con DotaCinema como redactor tuve la oportunidad de entrevistar a The Azathoth que, en su momento, estaba yendo como comentarista en castellano al primer TI. Le gustó mi voz, congeniamos, y me ofreció la oportunidad de castear con él en DZcast. De ahí, comencé a incluirme en la escena de cast en español y formé parte de diversos grupos de casteo formados por los antiguos integrantes de DZcast.

En inglés llevaba trabajando un buen tiempo conjunto a mi cast en español en torneos pequeños. En la JoinDota League tuve la suerte de conocer a un grupo de casters en ingles Tier 2 que me incluyeron en sus proyectos y comencé a incluirme en la escena tier 2 además de Cast Tier 1 en español. Con el tiempo uno de esos casters se movió a la parte administrativa y fue contratado por Epulze; una empresa a la cual le propuso crear un estudio de casters en Kuala Lumpur. De ahí, con un poco de suerte y mi invitación a varias LANs (Epicenter, Cobx), me contrataron como trabajador a tiempo completo bajo la marca Epulze. Ahí es cuando empieza seriamente mi carrera como comentarista en inglés.

¿Cuál fue la mejor anécdota que has vivido mientras narrabas una partida?

No se si es mi mejor anécdota pero definitivamente es una anécdota divertida. Estaba narrando la partida de la Major entre Beastcoast y Team Nigma y debido a la emoción de que Beastcoast derrotase a Nigma con un Disruptor de medio salté demasiado y mi silla se rompió. Me caí hacia atrás, rompiendo mis auriculares, mi silla, y mi maleta (que estaba detrás) haciendo todo un espectáculo. Mi silla ya estaba en malas condiciones pero no me esperaba que la rompieses debido a Beastcoast. 

¿Sientes que los equipos en Sudamérica han demostrado un nivel similar durante esta OGA DPC Regional League?

¿Similar? No. Beastcoast está por encima del resto. Creo que el nivel en SA ha bajado bastante en comparación a torneos como ESL One Thailand o Realms Collide donde Infamous y Thunder Predator se habían alzado como fuertes respuestas a Beastcoast.

En este torneo a Infamous los veo con pocas fuerzas y a Thunder los veo inconsistentes. También me esperaba mucho más de Omega/NoPing Esports pero considerando los problemas del equipo me parece que no son malos sus resultados. Team Unknown es el único equipo que me ha sorprendido gratamente y, aunque no llegan al nivel de Beastcoast, veo una mejora considerable en su escuadra. Creo que los cambios a última hora de Thunder Predator les ha dañado mucho, ya que yo veía un nível muy alto en ellos antes de las ligas DPC y espero que lo recuperen. En cuanto a Infamous Gaming, espero que sólo recuperen los ánimos. Diría lo mismo de SG Esports que también se han quedado cortos en estas ligas y han vuelto al limbo eterno en el que se encontraban con Team Brasil donde no mejoraban ni tampoco empeoraban. Creo que la segunda temporada será mejor.

¿Qué equipo te ha sorprendido más en lo que va de la OGA DPC Regional League?

¿Beastcoast? Yo no creía en el modo DPC y ahora, después de verlos es innegable. Lo mismo diría con Infamous Gaming, pero al contrario. Pensaba que Mr. Jeans era una gran mejora para el equipo y les veía mucho potencial. No acabo de entender como ha bajado su nivel tanto, especialmente en el draft. Creo que el parche no les favorece y no tienen una idea clara de como hacer que les funcione pero las ideas innovadoras del Infamous Gaming de antaño no están y les falta ese estilo definido que solían tener. También sorprendido gratamente con Team Unknown que llevaban un tiempo estancados y han mejorado mucho para esta DPC. Su esfuerzo se hace notar y están puliendo sus aspectos más débiles. Es una escuadra con talento que podría llegar a competir con Beastcoast si pasan más tiempo juntos.

¿Algún narrador/caster que admires?

Obviamente Imperius. Es alguien con talento que ha trabajado muy duro por la escena y sigue esforzándose cada día. También admiro a The Azathoth, que, aunque ya no castee, sigue siendo el caster de habla hispana más culto que he conocido y le da un estilo muy definido a su casteo. En inglés pondría a Winter o Fogged, dos de mis analistas preferidos, que tienen un talento natural para analizar pero también son capaces de hacer casts amenos, algo raro en un analista. 

Tras una jornada larga de trabajo, ¿Cuál es tu rutina para cuidar la voz?

No tengo rutina. Las “rutinas” para cuidar la voz son geniales cuando casteas 4-6h al día. Yo hago entre 3-12h durante la DPC (con 0 días de descanso) y, en torneos pasados como Realms Collide o Dotapit, hacia entre 12-15h diarias. No tengo tiempo para tener rutina porque a duras penas tengo tiempo para dormir.

Cuando casteas tanto, la mejor manera de ayudar a tu voz es aprender a hablar “desde el estómago” que es como hablan los actores de teatro (se llama “proyectar la voz”) además de tomarte alguna que otra medicina para la afonía y dormir tanto como sea posible. Tengo suerte de haber hecho esto mucho tiempo y, por lo tanto, mis cuerdas vocales y mi diafragma están entrenados para largas jornadas de cast y raramente pierdo la voz. Si mi voz se rompe es que he casteado demasiado tiempo seguido pero aun así me intento esforzar al máximo para que la calidad del cast no decaiga. 

¿Crees que la importancia de saber Inglés puede abrir nuevas oportunidades para otros casters?

En general, para trabajar en esports, sí te ayudará mucho hablar en inglés pero, para ser caster el inglés no te ayudará demasiado. Tristemente hay demasiada discriminación en la escena y un hispano, por mucho que sepa inglés, es incapaz de escapar lo que pone en su pasaporte.

Durante años recibía comentarios positivos en Reddit, Twitter, Youtube, etc. de mi cast en inglés pero diversas compañías se negaban a ficharme porque “tenía un acento”. Que quede claro que yo hablo inglés desde los 2 años, es mi idioma nativo, no tengo un acento y ningún americano/escocés que me conozca en la vida real me lo ha mencionado, pero es difícil superar la discriminación inherente de algunos individuos menos educados.

Creo que dice mucho de la escena que la “Reina de SA” sea una caster americana y que no hayan decidido darle la oportunidad a nadie de la región (por mucho que me encante Moxxi y sea una gran caster que ha intentado ayudar mucho a la escena). Saber inglés es bueno porque aprender idiomas es bueno pero no vas a dejar de ser hispano por saber inglés, por mucho que lo domines, y eso es una percepción que espero poder cambiar en mi pase por torneos ingleses. Dicho esto, si tú quieres ayudarme en este duro camino de darle más visibilidad a la región, te invito a que aprendas inglés y me contactes. No es un camino fácil, hay mejores maneras de hacerte caster, pero sí creo que esto es algo importante y cuantos más contribuyamos a visibilizar el esfuerzo de la región sudamericana mejor.

Como nota final diré que, por estos motivos, me alegra mucho que hayan incluido a Bowie como parte del cast en inglés.

Mucha gente en Reddit ha dado buenos comentarios durante tu participación en diversos torneos, ¿Crees que el buen trabajo que estás haciendo sea merecedor de una invitación a The International?

No. Me alegra que a la gente le guste mi cast, sea en el idioma que sea, pero no me encantan los comentarios que dicen “ojalá le den un TI”. No quiero ser un caster revelación ni una superestrella.

Quiero hacer el camino correcto para llegar al TI para que mi cast sea de una calidad casi insuperable cuando llegue a ese prestigioso torneo. Me gustaría tener la oportunidad de castear una división superior en inglés, luego una Major, e idealmente después el TI. Me queda mucho por aprender, muchos casters a los que conocer que pueden enseñarme mucho, y quiero justificar mi inclusión en el TI con mi trabajo duro y esfuerzo, no con mi talento o unos threads de Reddit.

Dicho esto, me encanta recibir comentarios positivos y me alegra el día saber que alguien ha disfrutado de una partida porque yo la he estado casteando. Aprecio mucho el apoyo pero también quiero ser realista con mis capacidades y mis habilidades. Ojalá algún día pueda cumplir mi sueño y castear un TI en inglés y en español, pero no tengo prisa y cuando llegue ese día quiero estar más que preparado.

¿Qué consejo le darías a las personas que desean dedicarse al Cast/Narración pero tienen miedo de intentarlo?

Ten un plan de contingencia. Veo mucha gente que quiere dedicarse al cast o a ser jugador profesional y no tiene un plan de contingencia por si las cosas salen mal y no pueden dedicarse a esto.

No digo esto del plan de contingencia porque sea difícil rehacer tu vida; mucha gente se dedica a rehacer su vida después de darle muchos años a un proyecto que no funcionó y salen igual o mejor que aquellos que nunca tuvieron que hacer este cambio. Esto lo digo porque tener un Plan B te ayudará a quitarte el miedo y a ser mejor persona. Cuando te entren las dudas como caster de “¿Y si todo el mundo me odia?” o “¿Y si estoy perdiendo el tiempo?” te sorprenderá cuanta seguridad te da saber que siempre tienes un Plan B y que, aunque todo salga mal, siempre tendrás algo donde aferrarte.

También es más fácil ser una persona moral dentro de la escena cuando tienes un Plan B. Yo no juzgo a aquellos casters que toman decisiones inmorales y que destruyen la escena porque entiendo que ellos sencillamente están desesperados. Cuando te encuentras entre la espada y la pared es más fácil tomar las decisiones incorrectas y es más fácil que el miedo se apodere de ti. Intenta nunca encontrarte en esa situación. Si estás casteando con miedo lo estás haciendo mal, porque no vas a tomar las decisiones correctas, ni moralmente ni laboralmente, y te vas a encontrar mucho peor. Quítate el miedo de encima, diversifica tu vida, y castea por pasión y no por plata. Una vez que entiendas que el cast es un hobby y que la idea de crear una carrera como caster es más un sueño que una realidad, te darás cuenta si de verdad quieres hacer esto y, si lo consigues, andarás cada día en el cielo. 

¿Qué equipos crees que clasifiquen a la Major en Sudamérica?

Beastcoast y Thunder Predator.

Beastcoast ya ha clasificado matemáticamente y está por encima del resto. Thunde Predator le queda una partida y es contra uno de los más debiles del grupo, mientras que a sus contrincantes (Team Unknown y SG Esports) les quedan partidas contra los equipos más fuertes. Aunque Thunder Predator ha estado inconsistente y un poco por debajo del nivel que me esperaba, siguen siendo un equipo muy fuerte.

Preguntas Rapidas

1. ¿El equipo que más admiras?

Beastcoast.

2. ¿Jugador que más admires?

Ceb/7ckingmad.

3. ¿Comida favorita?

La sobrassada.

4. ¿Hobby?

Leer manga.

5. ¿Deporte favorito?

Basketball.

6.  Describe tu trabajo como Caster en una sola palabra.

Pasión.

7. ¿Qué país o ciudad te gustaría visitar?

Traiganme a Perú por favor que quiero probar la leche de pantera.

8. ¿Película favorita?

Relatos Salvajes.

9. ¿Música favorita?

Punk (Artista favorito Zoo).

10. ¿Héroe favorito?

Bloodseeker

Avo+ estará junto a Mr.Choco esta tarde narrando la partida entre Beastcoast vs NoPing Esports a partir de las 6:00 P.M. Esta serie podría definir el pase de Beastcoast a la fase de Playoffs de la Singapur Major.

Pueden seguir a Avo+ en todas sus redes sociales: Facebook, Twitter y Twitch